二、身体部位にみられる方言
(12) くびた
『秋田方言』では次のようです。
| ○ | くびた | （仙） | 首。 |
| ○ | くんびた | （鹿・山・南・雄） | 首。 |
| ○ | くんびと | （市・河・雄・由） | 首。 |
（横手・平鹿）での用例は示されていませんが、「くびた、よっく洗え」などといわれたものです。
『岩手西和賀地方の方言』では、
| ○ | くびた・くんびた 首のこと。 |
横手でいうのと、まったくおなじです。
「くびた」は方言でしょうか。まず、古語辞典でみると次のとおりです。
| ○ | くび・たま［首玉・頸玉］ | |
| ①上代、首のまわりに飾った玉。 ②首筋。くびったま。 ③首輪。 | ||
「くびた」は、②の例で示されている「くびったま」がもともとのかたちとみられます。語のおわりの「ま」の脱け落ちによる、音変化（転訛）といえましょう。「ももた」の「た」とは、まったくちがいますが、「くびた」も出身を古語とする方言のひとつといえます。
ここでも『秋田方言辞典』でしめくくります。
| ○ | くびた・くびと・くびたま・くたま・くんた・くび（首・頸） | |
| ［クんビタ］ | （北・山・仙・平・河） | |
| ［クんビダ］ | （平） | |
| ［クんビト］ | （市・河・仙・平・雄・由） | |
| ［クんビタ］ | （南・河） | |
| ［クんビッタ］ | （仙） | |
| ［クタマ］ | （山） | |
| ［クンタ］ | （山） | |
| …（考） くびたま［首玉］（「くびったま」とも。くびあたま（首天窓）の転 <『大言海』> くびすじ。くび。 | ||
| …a クビタ・クビト・クタマ・クンタは、このクビタの転訛であろう。（『仙台方言辞典』も同説。また『日本国語大辞典』も「くびたま」の <なまり> としてクタマ・クビタを挙げている） <…以下略…> | ||
|
|
外部リンク |