二、身体部位にみられる方言
(11) ももた
「ももた」は［股（もも）］のことです。やはり、方言でしょうか。
昭和四年刊の『秋田方言』では次のようにとりあげています。
| ○ | ももたんぼ | （平） | 股。 |
この「ン」の鼻音の発音は、なかなかデリケートで、それこそあるかなしかかの「ン」であることも多いのですから、ふつうは、「ン」を脱落させて「ももたぼ」ともいったようです。
『岩手西和賀地方の方言』では次のようです。
| ○ | ももた・ももたぶ 股の太くなっているところ。 |
どうも、もともとのかたちは、「ももたぶ」で、「ももた」は「ぶ」の脱け落ちのかたちといえそうです。それに、「耳たぶ」「けつたぶ」の「たぶら」が原形なのだということがわかります。さきの「けつたぶ」でも見てきたとおり、その「たぶら」は古語。「ぶ」の脱落という転訛のあとが、「ももた」に残っているわけです。「けつたぶ」と同じように、「ももたぶ」「ももた」も古語をもとにした方言のひとつということになります。
『秋田方言辞典』でしめくくります。
| ○ | ももたぶら・ももたぶ・ももたぼ・ももた | ||
| 股（もも） 大腿部。 | |||
| ［モモタンブラ］ | 河・由 | ||
| ［モモタンブ］ | 市・由 | ||
| ［モモタンボ］ | 平 | ||
| ［モモタンボ］ | 平 | ||
| ［モモタ］ | 鹿・北・山・南・市・河・雄 | ||
| …（考） ももたぶら［股臀］ 股の肉付きのよい部分。太股。タブラは筋肉のふくらんだ部分。 （…略…） | |||
|
|
外部リンク |